| Montafonerisches Wort |
Kategorie |
Deutsche Ãœbersetzung |
Verwandte Wörter |
Bekanntheit |
| Tablat |
Nomen n. |
Kellerregal |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
41,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tannabipfili |
Nomen n. |
junge Triebe an Bäumen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
45,83 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tatsch |
Nomen m. |
Delle |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
|
|
| Tärpl |
Nomen m. |
Schimpfwort |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
41,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tärpla |
Verb |
mit etwas Nassem/Schmutzigem hantieren |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
41,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Täta |
Nomen m. |
Vater |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
45,83 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tätscha |
Verb |
schlagen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
45,83 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| töbala |
Verb |
trotzen, Wutausbruch haben |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tögala |
Verb |
torkeln |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
34,78 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tölpili |
Nomen n. |
Dörrbirne mit Butter |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Törga |
Nomen m. |
Maisgrieß |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
34,78 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tüchl |
Nomen |
Wasserleitungsrohr aus Holz |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
62,50 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tüpflischießer |
Nomen m. |
Pingel, Pädant |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
41,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tütscha |
Verb |
knallen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
43,48 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tenn |
Nomen m. |
Heuboden |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tiaja |
Nomen f. |
Haus und Stall in Einem (nur auf Maisäßen) |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tommla |
Verb |
beeilen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
41,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Topa |
Nomen m. |
(Finger-/Fuß-) Abdrücke |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Fingertopa topna |
40,91 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| topna |
Verb |
tapsen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Fingertopa Topa |
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tora |
Verb |
mit Wasser spielen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
wassertora |
43,48 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Torra |
Nomen m. |
Haufen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
41,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| trala |
Verb |
trödeln |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
41,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| trätza |
Verb tr. |
ärgern |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| trökckla |
Verb tr. |
drücken, umarmen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
43,48 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tröla |
Verb tr. |
rollen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Nodlatröler |
45,83 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| trömsla |
Verb |
trödeln |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tröstagott |
Wendung |
Gott habe ihn/sie selig |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
34,78 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Trüagla |
Nomen f. |
Verschluss an Holz- und Heuseilen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
41,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Trüaglagrind |
Nomen |
Beschimpfung, längliche Kopf- bzw. Gesichtform |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
23,53 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| trüaja |
Verb |
Gewicht zulegen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| trülla |
Verb |
zwirbeln |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
37,50 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Trümel |
Nomen m. |
Schwindel |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
trümlig |
36,36 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| trümlig |
Adjektiv |
schwindlig |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Trümel |
41,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| trenka |
Verb tr. |
gießen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
45,45 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tresa |
Verb |
stöhnen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
34,78 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| treua |
Verb |
Regen naht |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
40,91 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| triala |
Verb |
sabbern |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Trialer |
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Trialer |
Nomen m. |
Lätzchen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
triala |
41,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Trocka |
Nomen f. |
Schublade |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| trockalega |
Verb tr. |
Windeln wechseln |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| trola |
Verb |
fallen, stürzen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Troler |
Nomen m. |
runder Holzklotz |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
50,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Truag |
Nomen m. |
schwere Last |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
0,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tschäddera |
Verb |
Geschlechtsverkehr haben |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
38,46 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tschärpa |
Nomen Mz. |
Geschirr |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
45,83 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tschärpa |
Nomen m. |
Splitter, angeschlagene Tasse |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tschättera |
Verb |
furzen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
41,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tschüdderla |
Verb |
plätschern |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tschick |
Adjektiv |
müde |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
34,78 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tscholi |
Nomen m. |
Dummerchen, allzu gutmütiger Mensch |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
96,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tschopa |
Nomen m. |
Jacke, Pullover |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
50,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tschutt |
Nomen m. |
Schnuller |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
47,06 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tuala |
Nomen f. |
Delle |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
93,75 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tugli |
Adjektiv |
gemütlich |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
utugili |
40,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| tupfgliech |
Adjektiv |
genau gleich |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
39,13 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Tutsch |
Nomen m. |
Knall |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
43,48 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
|
|