| Montafonerisches Wort |
Kategorie |
Deutsche Ãœbersetzung |
Verwandte Wörter |
Bekanntheit |
| Habergäs |
Nomen f. |
abgemagerte Ziege, Schimpfwort für Frauen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
57,69 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hafa |
Nomen m. |
Krug, Topf |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
55,56 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hahna |
Nomen Mz. |
speziell bearbeitetes Holz zum anheizen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
47,83 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
|
|
| Halda |
Nomen f. |
steiler Hang |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
100,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| handla |
Verb |
streiten |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
50,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hanga |
Nomen f. |
Holzgestell zur Aufbewahrung von brot |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
47,83 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hara |
Nomen Mz. |
Hörner |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Harawidder harawüatig |
61,29 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hara |
Nomen m. |
Hörner |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
95,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| harawüatig |
Adjektiv |
sehr wütend |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Hara Harawidder |
44,44 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Harawidder |
Nomen m. |
sehr wütender Mann |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Hara harawüatig |
48,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| haua |
Verb |
(gut) schneiden |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
60,71 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Haua |
Nomen f. |
Hacke |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
50,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hächla |
Nomen f. |
böse Frau |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
48,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Häddox |
Nomen m. |
Eidechse, Salamander |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
63,33 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Häta |
Nomen f. |
Alpenrosenstauden |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
45,83 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hätarar |
Nomen m. |
kalter Wind Jochwind |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
50,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hättala |
Verb |
sehr hoch/unschön singen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
50,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hättla |
Nomen f. |
weibliche hornlose Ziege |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
50,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| höfili |
Adjektiv |
vorsichtig |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
57,14 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hörner |
Nomen m. |
grober, gefühlloser Mann |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
43,48 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hülpa |
Verb |
husten |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
55,56 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hüna |
Verb |
heulen (Hund, Wind) |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
57,69 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hür |
Adverb |
heuer |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
61,29 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hüsla |
Verb |
spielen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
55,56 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| heel |
Adjektiv |
esig, rutschig |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
90,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hees |
Nomen n., Mz. |
Kleidung |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
100,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| heitala |
Verb |
schlafen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
47,83 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hemat |
Nomen n. |
Anwesen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
63,33 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hengara |
Verb |
den/die Partner(in) besuchen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
57,69 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hennadräck |
Nomen |
Hühnermist |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
100,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hennafödlafrisur |
Nomen f. |
Hochsteckfrisur |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
50,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hennahütig |
Adjektiv |
Gänsehaut habend |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Hennahut |
55,17 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hennahut |
Nomen f. |
Gänsehaut |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
hennahütig |
59,26 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hennatrett |
Nomen m. |
Hühneleiter |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
57,14 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hennatschätter |
Nomen m. |
Hühnerhabicht |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
62,07 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hentscha |
Nomen m. |
Handschuh |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
59,26 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Henza |
Nomen m. |
Vorrichtung, um Heu zum trocknen aufzuhängen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
56,25 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hetzig |
Adjektiv |
komisch, lustig, seltsam |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
58,62 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| heua |
Verb |
mähen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
57,14 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Heustraffl |
Nomen m. |
Heuschrecke |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
51,85 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| himaha |
Verb tr. |
kaputt machen, töten |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
53,85 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Himmelment |
Nomen m. |
unartiges Kind, Fluch |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
50,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hinderschi |
Adjektiv |
rückwärts |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
60,71 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hitzga |
Verb |
Wärme ausstrahlen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
56,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hitzig |
Adjektiv |
nicht warm angezogen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
54,17 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hochgschissa |
Adjektiv |
hochnäsig |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
62,07 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hoja |
Verb |
Ruf des Kuhirten |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
54,17 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Holzbiega |
Nomen f. |
Holzstapel |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
biegna |
59,26 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Holztrocka |
Nomen f. |
große Schublade zur Holzaufbewahrung in Wohnräumen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
41,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hoora |
Verb |
ziepen, an den Haaren ziehen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
50,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| horlos |
Adjektiv |
taub |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
56,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hosa z fälda ho |
Wendung |
viel zu erledigen haben (scherzhaft) |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
43,48 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hosalotteri |
Nomen m. |
Person mit zu weiter Hose |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
62,50 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hosalupf |
Nomen m. |
hochheben am Hosenbund |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
59,26 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hosasilla |
Nomen Mz. |
Hosenträger |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
63,33 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hosna |
Verb |
schnell gehen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
52,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hotzl |
Nomen m. |
(schlechtes) Kleidungsstück |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
hotzla Hotzli |
54,17 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hotzla |
Verb |
schnell gehen, laufen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Hotzl Hotzli |
48,15 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hotzli |
Nomen m. |
ungepflegter Mann |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
hotzla Hotzl |
50,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| huara [...] |
Wendung |
verdammte/r/s [...] |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
100,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hudla |
Verb |
hetzten, sich beeilen, hektisch sein |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
59,26 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| hufna |
Verb tr. |
stapeln, sammeln |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
53,85 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| husa |
Verb |
sparen, wohnen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
100,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| huschla |
Verb |
schleichen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
50,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| husig |
Adjektiv |
sparsam |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
100,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hutschili |
Nomen n. |
Ferkel |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Hutschla |
62,07 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
| Hutschla |
Nomen f. |
weibliches Schwein, ungepflegte Frau |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Hutschili |
55,56 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
|
|