Montafonerisches Wort |
Kategorie |
Deutsche Übersetzung |
Verwandte Wörter |
Bekanntheit |
Gada |
Nomen m. |
Schlafzimmer |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
70,37 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gaga |
Verb |
mit dem Stuhl schaukeln |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
73,08 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gagala |
Nomen f. |
dumme Frau |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
54,17 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
|
Gagl |
Nomen m. |
Kind, kleine Kotkugel |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
77,42 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gald |
Nomen f. |
Kuh, die keine Milch mehr gibt |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
72,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Galoscha |
Nomen Mz. |
Schuhe |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
71,43 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Ganda |
Nomen f. |
bewachsener Steinhaufen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
67,86 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gattiga |
Verb tr. |
ordnen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
76,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gägili |
Nomen n. |
kleine Kotkugel |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
72,73 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gäsgoldera |
Nomen f. |
Frauenschuh |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
57,14 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gäuzga |
Verb |
pefeifend lachen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
60,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Göti |
Nomen m. |
(Tauf-)Pate |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Gota |
76,92 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Güggalar |
Nomen m. |
Hahn |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
güggla |
Verb |
spähen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
72,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
güllna |
Verb tr. |
düngen mit Jauche |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
73,91 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gütschla |
Verb |
(heimlich, unerlaubt) nach etwas suchen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
76,92 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gütschli |
Nomen n. |
Couch |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
63,16 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gech |
Adjektiv |
aprupt |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
65,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gechwinda |
Nomen f. |
Schneewehe |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
63,64 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gegala |
Verb |
wanken |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
60,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gegilig |
Adjektiv |
wackelig |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gei |
Nomen n. |
Revier |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Geldseckl |
Nomen m. |
Portemonnaie |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
68,18 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gelta |
Nomen f. |
Trog, Wanne |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
73,91 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gergütsch |
Nomen Mz. |
Vogelbeeren |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
57,89 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
ghörig |
Adverb |
sehr, ordentlich, wie es sich gehört |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
73,91 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Giezworm |
Nomen m. |
Mitesser |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
69,23 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gingili |
Nomen n. |
gutmütige, eifältige Person |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
65,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gispala |
Verb |
herumtollen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Gispl |
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gispl |
Nomen m. |
Lausbub, -Mädchen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
gispala |
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gitschgägilligätsch! |
Wendung gitschgägiligätsch |
ätsch! |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
54,55 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gitzigäggala |
Verb |
|
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
63,64 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gitzigredig |
Adjektiv |
geraudeaus, schnurstrachs |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
73,91 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gitzili |
Nomen n. |
Geißlein |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
68,18 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gjömer |
Nomen n. |
Gejammer |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
jömera |
69,57 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
glappat |
Adjektiv |
dumm |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
93,33 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
glara |
Verb |
schauen, starren |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
76,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Glari |
Nomen m. |
starrer Blick |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
68,18 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gli |
Adverb |
fast |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
84,62 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gli amol |
Wendung |
bald |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
100,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Glomp |
Nomen n. |
Unnützes Zeug |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
75,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Glongi |
Nomen m. |
verbrecherischer/herumsträunender Mann |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
70,83 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Glufa |
Nomen f. |
Sicherheitsnadel |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
72,73 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
glunga |
Adjektiv |
komisch, seltsam, lustig |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
63,16 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Glutsch |
Nomen m. |
Schluckauf |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
69,57 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gmewärch |
Nomen n. |
Gemeinnützige Arbeit auf der Voralpe |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
72,73 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gnag |
Nomen n. |
Genick |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
75,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gnappa |
Verb |
nicken |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
70,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
goh lo |
Wendung |
in Ruhe lassen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
75,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gota |
Nomen f. |
(Tauf-)Patin |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Göti |
75,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gotzig |
Adjektiv |
klein |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Grag |
Nomen m. |
Rabe |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
100,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Graggla |
Nomen f. |
Pose mit gespreizten Beinen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
61,11 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gratzla |
Nomen f. |
trockene, zarte Äste |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
61,11 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gräbli |
Nomen n. |
Spalt zwischen zwei Matratzen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
63,16 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gräffl |
Nomen n. |
Gerümpel |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
72,73 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gräggili |
Nomen n. |
|
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
70,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gröbili |
Nomen n. |
|
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
63,16 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gröbla |
Verb |
bohren, stochern |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Grölla |
Nomen Mz. |
unreife Beeren |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
69,57 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Grüaba |
Nomen Mz. |
Grammeln |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
72,73 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gregöla |
Verb |
gröhlen, Lärm machen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
61,11 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Grenta |
Nomen f. |
Preiselbeere |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
grentna |
68,18 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
grentna |
Verb |
Preiselbeeren sammeln |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Grenta |
69,57 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gretsch |
Nomen m. |
Eichelhäher |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
75,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
grezamager |
Adjektiv |
sehr mager |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
71,43 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Grind |
Nomen m. |
Kopf |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
Ägagrind vergrinda |
80,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
grmeila |
Verb tr. |
wiederkäuen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
73,91 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gruaggi |
Nomen n. |
schwaches Kind |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
63,16 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gruamna |
Verb |
den zweiten Grasschnitt einbringen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
72,73 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Grumpiara |
Nomen f. |
Kartoffeln |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
50,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gschenta |
Verb tr. |
etwas heimlich und unerlaubt suchen und stibitzen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
76,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gschieder wia Salomons Katz |
Wendung |
angeberisch, besserwisserisch |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
61,90 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gschiedla |
Verb |
prahlen, besserwisserisch sein |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
71,43 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gschläpf |
Nomen n. |
viel zu schleppen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
72,73 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gschläpp |
Nomen n. |
schlechtes Getränk |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
63,16 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gschlöder |
Nomen n. |
schlechtes Getränk |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
63,16 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gschlörg |
Nomen n. |
schlecht gekleidete Person |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gschlemp |
Nomen n. |
schlechtes Getränk |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gschnotta |
Adjektiv |
eng |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
53,85 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gspana, Gspänili |
Nomen m. |
Gefährte |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
73,91 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gspässig |
Adjektiv |
komisch, seltsam |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gspenst |
Nomen n. |
liebevoll: ungezogenes Kind |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gudla |
Nomen f. |
undefinierbare, oft unappetitliche Flüssigkeit |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
90,91 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gugger |
Nomen m. |
Kuckuck |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
61,11 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Guggumera |
Nomen f. |
Gurke |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
73,91 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gugus! |
Wendung |
Ausspruch beim Verstecken Spielen mit Kindern |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
70,83 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gullimugg go |
Wendung |
hinfallen, stürzen |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gumpf |
Nomen n. |
tiefe Wasserstelle |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
75,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gumpiger Donnstig |
Nomen m. |
Gründonnerstag |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
54,17 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gupf |
Nomen n. |
Erhebung |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
65,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gura |
Verb |
knarren |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
70,00 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Guttera |
Nomen f. |
Flasche |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
69,57 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gutz |
Nomen m. |
kleiner Schluck |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
73,91 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Guz, Güzli |
Nomen n. |
Bonbon |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
74,07 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gwäga |
Verb |
jammern (bei Babies) |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
66,67 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
gwährli |
Adjektiv |
vorsichtig |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
72,73 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
Gwätt |
Nomen n. |
eingestürztes Gebäude |
Hier können Sie uns einen Übersetzungsvorschlag für diesen Begriff senden:
|
|
57,14 % |
Ist Ihnen dieser Begriff geläufig?
ja
nein
|
|