Willkommen in unserem W√∂rterbuch der Montafonerischen Dialekt-Ausdr√ľcke!

Im Montafoner Dialekt gibt es unz√§hlige alte Ausdr√ľcke und Redewendungen, deren Bedeutung nicht direkt aus dem Hochdeutschen abgeleitet werden kann und die somit ein ganz spezielles Erbe darstellen. Wir versuchen hier, diese sprachlichen Sch√§tze zu sammeln und f√ľr alle Interessenten zug√§nglich zu machen - bitte helfen Sie mit!

Sie kennen einen Begriff, der noch nicht ins Wörterbuch aufgenommen wurde?

Senden Sie uns Ihre Vorschl√§ge √ľber unser speziell daf√ľr eingerichtetes Formular!

Sie haben einen √úbersetzungsvorschlag?

Viele der hier aufgelisteten Begriffe sind recht schwierig ins Hochdeutsche zu √ľbersetzen. Wenn Sie einen √úbersetzungsvorschlag f√ľr einen bestimmten Eintrag im W√∂rterbuch haben, teilen Sie uns diesen bitte mit, indem sie auf das entsprechende Icon in der Begriffsliste klicken!

Kennen Sie alle Wörter?

Lassen Sie uns durch Klick auf die entsprechenden Symbole wissen, welche der Mundart-Worte Ihnen geläufig sind und welche nicht!