Willkommen in unserem W├Ârterbuch der Montafonerischen Dialekt-Ausdr├╝cke!

Im Montafoner Dialekt gibt es unz├Ąhlige alte Ausdr├╝cke und Redewendungen, deren Bedeutung nicht direkt aus dem Hochdeutschen abgeleitet werden kann und die somit ein ganz spezielles Erbe darstellen. Wir versuchen hier, diese sprachlichen Sch├Ątze zu sammeln und f├╝r alle Interessenten zug├Ąnglich zu machen - bitte helfen Sie mit!

Sie kennen einen Begriff, der noch nicht ins W├Ârterbuch aufgenommen wurde?

Senden Sie uns Ihre Vorschl├Ąge ├╝ber unser speziell daf├╝r eingerichtetes Formular!

Sie haben einen ├ťbersetzungsvorschlag?

Viele der hier aufgelisteten Begriffe sind recht schwierig ins Hochdeutsche zu ├╝bersetzen. Wenn Sie einen ├ťbersetzungsvorschlag f├╝r einen bestimmten Eintrag im W├Ârterbuch haben, teilen Sie uns diesen bitte mit, indem sie auf das entsprechende Icon in der Begriffsliste klicken!

Kennen Sie alle W├Ârter?

Lassen Sie uns durch Klick auf die entsprechenden Symbole wissen, welche der Mundart-Worte Ihnen gel├Ąufig sind und welche nicht!